José Emilio Pacheco obtiene el premio Octavio
Paz de poesía y ensayo
Al recibir la noticia en la Universidad de Maryland,
el narrador, poeta y ensayista consideró el premio
como un «reconocimiento a la poesía mexicana»,
más que a su propia obra.
José
Emilio Pacheco nació en Ciudad de México
el 30 de junio de 1939 y desde los años cincuenta
su obra ya figuraba en antologías al lado de
los grandes poetas de Hispanoamérica. «La
poesía mexicana -dijo- nunca ha recibido el apoyo
que tienen otras artes; es muy importante cuando tantas
revistas, periódicos y suplementos desaparecen
y los escritores se quedan poco a poco en el vacío,
en el desierto voraz que han provocado las leyes del
mercado». «No puedo concebir mi existencia
ni mi trabajo sin la presencia, a lo largo de tantas
décadas, de Octavio Paz», explicó
el autor de «Irás y no volverás»
y «Morirás lejos», quien acogió
con «alegría y agradecimiento» la
concesión del premio, después de un periodo
«muy triste, de enfermedades personales, muerte
de personas queridas y ante la inminencia atroz de una
guerra».
El premio
Octavio Paz está dotado con cien mil dólares.
«Lo malo de esto es que este dinero no lo tuve
cuando podía disfrutarlo; ahora gran parte es
para pagar a los médicos... Pero, qué
bueno, porque, si no, ¿cómo haríamos
para pagar?» reconoció el autor de «Los
elementos de la noche».
«Con
los libros de Paz tengo una relación admirativa,
iniciada con mi lectura adolescente de «Piedra
de sol» en 1957. No abundo en ella porque he escrito
muchas notas y artículos al respecto. En cambio,
nunca he hablado de una relación personal que
se prolongó durante 41 años. Como todas
las amistades, tuvo muchas etapas diferentes. A veces
de cercanía, aunque jamás de intimidad,
y a veces de distancia», añadió
el escritor.
Pacheco obtuvo
el galardón «en reconocimiento a su trayectoria
intelectual, a su afán de establecer puentes
entre diversas tradiciones y a la excelencia de su obra,
que recorre todos los géneros literarios y es
una contribución valiosa a la cultura de nuestro
tiempo», señala el acta del jurado. El
tribunal estuvo presidido por José Luis Martínez,
hasta hace apenas unos días presidente de la
Academia Mexicana de la Lengua, y compuesto por el escritor
y crítico español Manuel Durán;
Anthony Stanton, profesor e investigador de El Colegio
de México, y por los poetas José Luis
Rivas y Tedy López Mills.