García Márquez, un fenómeno único

"Vivir para contarla" va por la octava edición en la Argentina. Además, planea un libro de cuentos de amor.

En una semana, Editorial Sudamericana cargará las librerías de Buenos Aires con la octava edición del primer tomo de Vivir para contarla, las memorias de Gabriel García Márquez. Ocho ediciones —arriba de 145.000 copias vendidas— no son el promedio de venta acostumbrado para el mercado editorial argentino. Pero García Márquez no tiene ninguna relación con ese promedio. Con la nueva edición de Vivir para contarla, todo su catálogo reverdece. Relato de un náufrago tendrá su edición número setenta; El Coronel ya tiene quien le escriba, entrará en la 73; Crónica de una muerte anunciada en la 83; Increíble y triste historia de la Cándida en la 36.

Y Cien años de soledad, el clásico, el libro que Buenos Aires vio antes que el resto del mundo, anda ya por las 126 ediciones.

Todo esto sucede hoy, mientras Gabriel García Márquez festeja sus setenta y cinco años de vida en su casa del Distrito Federal Mexicano junto a su mujer Mercedes Barcha. Está bien, dicen sus editores, cada vez más lejos de la sombra que un cáncer linfático detectado en 1999 proyectó sobre su salud. Por estos días, García Márquez ya trabaja en el segundo tomo de sus memorias que tiene fecha de salida para este año. Aunque podría haber un lanzamiento intermedio.

Se trata de un largo anhelo del escritor colombiano. La edición de un volumen de Cuentos de amor, acumulados en años de escritura, que ya había anunciado antes incluso de ponerse a trabajar en las memorias.

Los Cuentos de amor estarían disponibles antes del segundo tomo de Vivir para Contarla. Según adelantó el propio García Márquez, en esta parte se abocará a narrar los hechos de su carrera como escritor hasta el año 1982 cuando obtuvo el Premio Nobel de Literatura.

En la tercera y última parte de las memorias, que no tiene aún fecha de edición, García Márquez escribirá sobre sus amistades más entrañables, incluida su particular relación con Fidel Castro.

La edición de estas memorias ha generado un fenómeno particular en la carrera de García Márquez. El grado de expectativa que causó el lanzamiento del libro en Bogotá excede los márgenes del consumo editorial. Más allá de los sucesivos embates de Harry Potter, no suelen abundar crónicas sobre largas colas de vigilia en librerías o asaltos estratégicos a transportes de libros. Esas cosas sí pasaron en Bogotá la semana de 2002 que Vivir para Contarla llegó al público y equiparan al Premio Nobel con el culto de una estrella pop.

Como la también colombiana Shakira, a quien García Márquez recibió dos semanas atrás en su residencia del Distrito Federal luego de un concierto.

Nacido en Aracataca, un pueblo colombiano que creció y se desvaneció al compás de la explotación bananera, García Márquez instaló con la edición de Cien Años de soledad el reinado del realismo mágico en la literatura latinoamericana de los últimos treinta y cinco años.

La novela se tradujo a treinta y cinco idiomas y con treinta millones de libros repartidos en todo el mundo, es la obra de un escritor latinoamericano más vendida de la historia.