Ir »
El Confesionario | Editora de noticias: Ana Fuster Lavin

Saramago: "A mí no me preocupa tanto el yo como el otro"

Tras la presentación oficial en Portugal, José Saramago se refirió a su última novela, El hombre duplicado, editado por el sello Alfaguara, en una teleconferencia que reunió a periodistas de toda América.

El premio Nobel contó que la historia "surgió por el título un día, mientras me afeitaba. No es un libro sobre la identidad propia, sino sobre los otros. A mí no me preocupa tanto el yo como el otro. Porque en este tiempo, esos otros entran todos los días por todos los puertos de Europa y tenemos que tratar de entenderlos en su condición. El mundo no es sólo la ciudad donde estamos."

La historia de la última novela del autor de Todos los nombres se inicia cuando Tertuliano Máximo Afonso descubre a sus treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo que es su copia exacta y con el que no le une ningún vínculo de sangre. Ése es el interrogante que Saramago, explorando de nuevo las profundidades del alma, plantea en El hombre duplicado.

El hombre duplicado significa una continuidad y una ruptura con su obra. "Por un lado, continúa con una línea de pensamiento, porque el autor tiene una determinada visión del mundo que manifiesta. Pero también hay una ruptura, porque el estilo es más austero y hay una economía de la narrativa, a diferencia del lenguaje barroco que caracterizó, por ejemplo, a Memorial del convento. Eso no significa que no vuelva a escribir con este estilo".

El escritor portugués ha sostenido en varias entrevistas que sus obras "Ensayo sobre la ceguera", "Todos los nombres" y "La caverna" componen una trilogía. Aunque en la teleconferencia decidió re-plantear esa definición. "Creo que en lugar de La caverna, esa trilogía voluntaria se completa con El hombre duplicado".

Por último, también se refirió a la situación política del mundo. La palabra democracia fue el punto de partida para hilvanar una serie de reflexiones: "El ruido ocupa hoy el lugar de la reflexión. Hay una palabra que me interesa porque se está vaciando de contenido: democracia. Hoy podemos discutir sobre todos los temas, menos sobre la democracia, que se está convirtiendo en una fachada".

http://www.uolsinectis.com.ar