El Nobel de literatura fue para el húngaro Imre
Kertész
Tiene
72 años y es un sobreviviente del Holocausto
judío. Dijo que “es un gran reconocimiento”
para él y para la literatura húngara.
Trabajó como periodista y como traductor de literatura
alemana.
La
Academia Sueca decidió otorgarle el Premio Nóbel
de Literatura 2002 al escritor húngaro Imre Kertész.
El jurado sostuvo en la argumentación que su
obra "levanta la frágil experiencia del
individuo contra la bárbara arbitrariedad de
la historia".
"La
obra de Imre Kertész examina si la posibilidad
de la vida y del pensamiento individual existe todavía
en una época en que los hombres se han subordinado
casi totalmente al poder político", explicó
la Academia.
El
escritor, de 72 años, estuvo en 1944 y 1945 en
los campos de concentración de Auschwitz y Buchenwald.
Esa brutal experiencia lo llevó a escribir "Sin
destino", su novela más conocida, que narra
la vida de un adolescente en los campos de concentración
nazis.
Nacido
en 1929 en Budapest en el seno de una familia judía,
el autor trabajó como periodista y traductor
de las obras de Nietzsche, Hofmannsthal, Schnitzler
y Freud, que influyeron decisivamente en su obra.
Ignorado
por los medios literarios de la Hungría comunista
al aparecer en 1975 su novela "Sin destino",
debió esperar la caída del muro de Berlín
para ser reconocido finalmente como un gran escritor.
Como
los otros Nobel de este año, Kertesz recibirá
diez millones de coronas suecas (poco más de
un millón de dólares) y las insignias
del premio el próximo 10 de diciembre en Estocolmo.
Kertész
dijo que lo recibía “con gran alegría”.
Kertész,
en sus primeras declaraciones tras recibir el galardón,
dijo que "es un gran reconocimiento para mí
y significa tal vez también que podré
llevar ahora una vida algo más tranquila, al
menos en lo financiero; en este aspecto tendré
seguridad a partir de ahora".
Desde
el Colegio de Científicos de Berlín, que
auspicia la escritura de su nueva novela, titulada "Liquidación",
Kertész señaló que "mi idioma
natal es una pequeña lengua insular, pero el
Premio Nobel es también una distinción
para la literatura húngara, que no tenía
hasta ahora ningún Nobel de Literatura".
"Es
muy interesante para mí que haya recibido este
premio por mi literatura sobre el Holocausto -reflexionó
Kertész- esto significa también una enseñanza
para el conjunto de los estados del Este europeo."
El
autor adelantó además aspectos de su nueva
novela: "es una continuación de mi viejo
tema, una última mirada sobre el Holocausto,
pero ambientada en la Hungría de la caída
(del régimen comunista), es decir, una novela
moderna, de la que ya he terminado la primera mitad",
definió el Premio Nobel.
http://www.clarin.com