Reciben Fuentes y Steiner doctorado honoris causa en Salamanca
Por Carlos Meza. Enviado

Salamanca, (Notimex).- El escritor mexicano Carlos Fuentes, fue investido con el Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Salamanca, que reconoció su aportación a la cultura mexicana, española y universal a través de las letras.

En un acto en el Paraninfo de la institución salmantina, Fuentes recibió este reconocimiento junto al profesor francés de literatura George Steiner, también investido doctor por su contribución a la comprensión literaria y humanística.

Las investiduras propuestas por el área de Literatura de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, fueron aprobadas por el Consejo de Rectores por ser considerados portadores de la cultura, ciencia, y enriquecimiento de las letras en el mundo.

El rector de la Universidad de Salamanca, Ignacio Berdugo, tomó juramento y puso las medallas a los nuevos doctores, a los que consideró como "los mejores representantes de lo universal para lograr la recuperación de la cultura y el rechazo del olvido para todos".

Tras recibir jurar y recibir las insignias, Carlos Fuentes definió a Salamanca como uno de los ejemplos históricos y literarios para asegurar que "las civilizaciones no chocan: se funden, se influyen, se enriquecen mutuamente y alcanzan la pluralidad".

En un mensaje que abordó los aspectos históricos, literarios, Fuentes mostró su compromiso con la actualidad al mencionar que "hoy que se habla del desparpajo de choque de civilizaciones, conviene regresar como en España convivieron cristianos, judíos y árabes".

Describió la forma de cómo la "La Celestina" de Fernando de Rojas, publicada en 1499, es el primer gran poema dramático y una obra en la que está la raíz misma de la conflictiva civilidad moderna".

"La ciudad de Rojas es la nuestra, hoy: insegura, incierta, en mutación, dividida entre su arraigo local y su oportunidad universal, convocada a reconocer la variedad de sus componentes raciales, culturales, corporales y a respetarlos todos", indicó.

Fuentes recordó el valor que tuvieron desde la Universidad de Salamanca, las vidas y herencias de Francisco de Vitoria, Miguel de Unamuno y Fray Luis de León, asi como la visión que dejó Cristóbal Colón en esta ciudad, que dejan las tres lecciones al mundo.

El autor de "Aura" dijo que la primera de ellas, la convivencia de las tres religiones, la segunda lo muestra la apertura de Salamanca al mundo, y la tercera relaciona a España y México como encuentro de renovaciones americanas y continuidades europeas.

El francés George Steiner, manifestó por su parte sus preocupaciones "por qué las humanidad, en su condición de post-teológica, no hayan comprendido la caída de la Europa del siglo XX en la barbarie, y el fracaso de la educación humanística para impedir ese colapso".

Steiner, reconocido por sus cátedras y análisis agudos de la literatura universal, comentó que es necesaria una redefinición del concepto de las letras en relación a las ciencias exactas y aplicadas, como son las matemáticas, y modificar el vínculo clásico.

Refirió que las matemáticas, la arquitectura y la músicas son valores que no se debieron de dejar sólo para unos cuentos, y que se trata de pensamientos que ayudan a una mejor comprensión del mundo en sociedad.

Señaló que el renacimiento dinámico, cultural y humano de Salamanca, es uno de los ejemplos para convertirse en un lugar privilegiado para el estudio de estos problemas.

El rector de la Universidad de Salamanca, Ignacio Berdugo, explicó que tanto Fuentes como Steiner comparten la capacidad de acercarse al palimpsesto, que es el acto de escritura para llegar a través de él a "dar voces el motín del silencio".

"Es la paradoja de quienes a través de los propio, se convierten en los mejores representantes de lo universal, para lograr la recuperación de nuestra cultura para unos y el rechazo del olvido para otros", mencionó.

Berdugo aseguró que con el Doctorado Honoris Causa a Carlos Fuentes, se hace homenaje al hombre que lo acercó a conocer un México diferente, con una literatura aguda y crítica y sentido de libertad de juicio.

"Carlos Fuentes supone para nosotros, un valor muy importante en lo referente a nuestra lengua. Desde el principio de su obra supo ver con apasionamiento el mundo particular americano y hacernos sentir parte de esa visión", subrayó.

Lejos de distanciarse de los demás, el éxito no le hizo olvidar a Fuentes la realidad que le rodeaba, de un México que ha continuado estando siempre presente en sus preocupaciones, aseveró.

De igual forma resaltó el valor de George Steiner a la literatura universal, al considerar como "el milagro intelectual que supone conectar con el presente toda la red de tradiciones filosóficas, históricas y literarias que se conocen como cultura".

"Steiner ha logrado llevarnos a la idea de que tras la lectura de un libro o la contemplación de un cuadro dejamos de ser lo que éramos, hasta el punto de que en el futuro cambiaremos nuestra manera de contemplar la realidad", apuntó Berdugo.

"Su pensamiento es uno de los cauces decisivos para hacernos cambiar a cada paso la dirección de nuestra mirada, para mostrar que la cultura es un asidero para subsistir a la barbarie y acceder a nuevos valores que nosotros mismos hemos de hallar", detalló.

Fuentes, uno de los principales escritores del siglo XX en México, inició su obra en 1954 al publicar "Los días enmascarados", y a partir de ello se suman 50 títulos de diversa índole.

Destacan la novela, el análisis, los datos históricos y el ensayo, considerada ya una influencia en la literatura de lengua española.

Entre sus principales obras están "La región transparente", "Bajo el volcán", "Aura", "Zona sagrada", "Cambio de piel", "Los años con Laura Díaz", "Instinto de Inez" y esta semana presentó en España su reciente publicación con matices autobiográficos "En esto creo".

Steiner, francés de origen judío y exiliado en Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, es considerado uno de los mejores profesores de literatura comparada, cuyos ensayos tienden a la reflexión, la inducción y el análisis crítico.

Entre sus obras destacan "Tolstoy o Dostoyevski", "La muerte de la tragedia", "Lenguaje y silencio", "En el Castillo de Barba azul", y más.

http://www.yupimsn.com/cultura